LEXIQUE

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

N     [Haut de page]

Nadi

La soixantième partie de vingt-quatre heures.


Nâga


Nâganadu

Le pays des Nâga.


Nâgapuram

Capitale de l'île de Java.


Nâkam

Botanique : Basilic blanc.


Nâlal

Botanique : Orange-cup, Brasiletto-climber wagaty.


Nappimaï

Radha l'amante du dieu KRISHNA*.


Naramtam

Botanique : Oranger.


NATARAJA

Forme de CIVA* représenté dansant de manière à produire un rythme qui crée le monde phénoménal.
En dansant, il écrase sous pied droit le nain Mûlayake qui symbolise les passions humaines.
On le représente donc le pied gauche levé, tenant un damarû dans sa main droite supérieure et une flamme ( celle de la connaissance) dans sa main gauche supérieure. Ses deux autres mains font le geste de l'absence de crainte (droite) et de montrer le sol (gauche). Un serpent cobra est enroulé autour de son avant bras droit. Autour de ses reins est ceinte une peau de tigre. Les flots du Gange sont représentés coulant de chaque côté de sa tête. Son chignon (Mukuta) est orné de l'image de la lune et il porte des boucles d'oreilles d'homme et de femme afin de montrer l'ambiguïté de sa nature. Ses bras, ses jambes et ses chevilles sont ornés de bracelets. Cette image est le plus souvent entourée d'un halo de flammes pour signifier qu'il consume les désirs du feu.
C'est la divinité principale du grand temple de Chidambaram et de la Danse (Bhârata Natyam). Aussi est-il plus particulièrement vénéré par les danseuses et les artistes de théâtre.


Nâvala

Botanique : Jambosier* ou bois de rose.


Nâvalan Têvu

Le Continent du Bois de Rose ou Jambousier qui comprend l'Inde et les pays voisins Son centre est le mont Mérou au Tibet.


neytal

Chants funèbres. (Inde Ancienne)


Nidâna

Les douze anneaux d'une chaîne donc les liens constituent l'état d'existence.


Nilam

Botanique :Lotus bleu.


Nirgrantha

Théorie philosophique des Jaïna.


Nirvâna

"Extinction", dans les philosophies religieuses hindoues et bouddhiques, le Nirvana est l'état suprême de la non existence, de la non-réincarnation et l'absorption de l'être dans le BRAHMA*.
Ce n'est pas le néant, mais l'état de pureté absolue de l'âme qui permet à celle-ci de s'intégrer dans le cosmos.


Nishad (Musique classique Indienne)

Nishad : La septième note du Saptak * , Ni.


Nyâya

Logique. Les fondateurs de l'école de logique indienne sont Akshapada et Gautama *.


Nyâyapravésha

Grand traité sanskrit sur la logique (de Dignâga). Véme Siécle.


O     [Haut de page]

Oyyâna-vanam

Un des jardins de plaisir de l'Antique cité de puhâr (Litterature Tamoul : Manimêkhalâ, IIéme Siécle). Ce jardin etait réservé durant le festival d'INDRA* aux visiteurs célestes.


P     [Haut de page]

Pada-pankajamalaï (Mont des Pieds de Lotus)

Pada-pankajamalaï est le nom donné à la Colline du Vautour prés de Rajagriha où prêcha le BOUDDHA*.


Pakad (Musique classique Indienne)

Pakad : Phrase mélodique qui caractérise un Raga*.


Pakhawaj (Musique classique Indienne)

Pakhawaj : Percussion constituée d'un long fut terminé à ses extrémités par deux peaux tendues. Similaire au Mridangam du Sud de l'Inde.


Palai

Mode plagal en musique correspondant aux Murchhanaâ des traités sanskrits.


Palta (Musique classique Indienne)

- (1) Exercices vocaux ou instrumentaux basés sur les notes d'un Raga*.
- (2) Variations d'une Kayada jouée au Tabla * , à partir d'une phrase principale les bols sont joués dans des ordres différents.


Pancham (Musique classique Indienne)

Pancham : La cinquième note du Saptak * , Pa.


PANCHATANTRA

"Les cinq livres"constituent probablement le plus ancien recueil de contes et de fables (en tout 73 en prose avec quelques poèmes) en sanskrit qui nous soient parvenus.
La compilation de ce texte aurait été faite selon une tradition, par le Brâhmane Vishusharman qui aurait vécu au V ou VI ème siècle à la demande du roi d'un pays de Mihilâropya, il aurait réuni ces contes afin d'instruire les nobles de sa cour dans l'art d'instruire les hommes.
La disposition des fables et des contes dans ce recueil "en 5 chapitres" montre que cet ensemble est plus le résultat d'un choix délibéré que d'un entassement comme dans le Jâtaka: ils ont été choisis et réunis pour leur valeur d'enseignement sur le comportement des hommes et en mettant en scène des animaux.
C'est un livre pratique assorti de vers à mémoriser résumant l'essentiel de l'enseignement donné par chaque conte.


Pandya

Dynastie régnant sur l'extrême sud de l'Inde, identifiée aux Pandava du Mahâbhârata.


Paramita

Les dix « perfections » des Bouddhistes.


Parashurâma (Rama à la hache)

Incarnation du dieu VISHNOU* qui détruisit l'ordre princier.


PARVATI

Divinité hindoue, sœur de Vishnu et épouse de CIVA*, représentant la Nature et tout ce qu'elle produit. Elle serait la fille de l'Himalaya et de la divinité des montagnes.


Pauma

Botanique : Laurier (Alexandrian laurel) (Latin: Canophyllum-Inophyllum).


Pêdi

Travestis et prostitués masculin,


Pitaka

Textes sacrés du Bouddhisme.


Pitavam

Botanique : Ipeca.


Podiyil

Montagne de l'Inde du Sud où la rivière Tamrapani prend sa source. Le mont Podyil est la résidence légendaire du sage Agastya. Il est appelé Bettigo put Ptolémée et aujourd'hui Malaya ou Chandanâchala.


Polikal

Botanique : Plante appelée « oreille de lièvre ».


Fête de Pongal

Fête traditionnelle du Nouvel an en pays tamoul, au cours de laquelle on fait bouillir le riz nouveau en l'honneur d'Indra. Elle a lieu en janvier. Les femmes ne sont pas admises à y participer.


Potikaï

La montagne neigeuse, voir Podiyil.


Pradyumna

Nom d'emprunt de Kâma fil du dieu-héros KRISHNA*.


Prâmana

Moyen de preuve en logique.


Prâmana-vâdi

Logicien.


Prapancha Hridaya

Commentaire de la Mimâmsâ.


Puhâr (cité de l'estuaire)

Puhâr est située à l'embouchure de la rivière Kavéri * . Elle est aussi appelée Kavêripompattinam ou Champâpati. C'est la Kaveris Emporium de Ptolémée. Elle fut détruite par la mer à l'époque du Manimékhalaï.


Punga

Pongamia glabra.


Punya Râja

Roi de Java, réincarnation d'Aputra.


Puram

La vertu et la gloire


Purâna

Ouvrage représentant le savoir traditionnel.


Purvanga (Musique classique Indienne)

Purvanga : La partie inférieure du saptak contenant les notes Sa, Re, Ga et Ma.


Purvanga pradhn (Musique classique Indienne)

Purvanga pradhn : Un Raga* dans lequel la partie inférieure du Saptak * domine.



[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] [X] [Y] [Z]

[Retour Haut de page]


L'ATELIER AU FILS D'INDRA, 32, rue Traversière - 75012 PARIS - Tél.et fax : 01.43.07.48.45
Nous écrire :André CHANTREL
Copyright © 2004 Georges-Marie CHATELAIN - Dernière modification : 9/03/2002 à 00:00:00