Pada-pankajamalaï est le nom donné à la Colline du Vautour prés de Rajagriha où prêcha le BOUDDHA*.
Pakad : Phrase mélodique qui caractérise un Raga*.
Pakhawaj : Percussion constituée d'un long fut terminé à ses extrémités par deux peaux tendues. Similaire au Mridangam du Sud de l'Inde.
Mode plagal en musique correspondant aux Murchhanaâ des traités sanskrits.
- (1) Exercices vocaux ou instrumentaux basés sur les notes d'un Raga*.
- (2) Variations d'une Kayada jouée au Tabla *
, à partir d'une phrase principale les bols sont joués dans des ordres différents.
Pancham : La cinquième note du Saptak * , Pa.
"Les cinq livres"constituent probablement le plus ancien recueil de contes et de fables (en tout 73 en prose avec quelques poèmes) en sanskrit qui nous soient parvenus.
La compilation de ce texte aurait été faite selon une tradition, par le Brâhmane Vishusharman qui aurait vécu au V ou VI ème siècle à la demande du roi d'un pays de Mihilâropya, il aurait réuni ces contes afin d'instruire les nobles de sa cour dans l'art d'instruire les hommes.
La disposition des fables et des contes dans ce recueil "en 5 chapitres" montre que cet ensemble est plus le résultat d'un choix délibéré que d'un entassement comme dans le Jâtaka: ils ont été choisis et réunis pour leur valeur d'enseignement sur le comportement des hommes et en mettant en scène des animaux.
C'est un livre pratique assorti de vers à mémoriser résumant l'essentiel de l'enseignement donné par chaque conte.
Dynastie régnant sur l'extrême sud de l'Inde, identifiée aux Pandava du Mahâbhârata.
Les dix « perfections » des Bouddhistes.
Incarnation du dieu VISHNOU* qui détruisit l'ordre princier.
Divinité hindoue, sœur de Vishnu et épouse de CIVA*, représentant la Nature et tout ce qu'elle produit. Elle serait la fille de l'Himalaya et de la divinité des montagnes.
Botanique : Laurier (Alexandrian laurel) (Latin: Canophyllum-Inophyllum).
Travestis et prostitués masculin,
Textes sacrés du Bouddhisme.
Botanique : Ipeca.
Montagne de l'Inde du Sud où la rivière Tamrapani prend sa source. Le mont Podyil est la résidence légendaire du sage Agastya. Il est appelé Bettigo put Ptolémée et aujourd'hui Malaya ou Chandanâchala.
Botanique : Plante appelée « oreille de lièvre ».
Fête traditionnelle du Nouvel an en pays tamoul, au cours de laquelle on fait bouillir le riz nouveau en l'honneur d'Indra. Elle a lieu en janvier. Les femmes ne sont pas admises à y participer.
La montagne neigeuse, voir Podiyil.
Nom d'emprunt de Kâma fil du dieu-héros KRISHNA*.
Moyen de preuve en logique.
Logicien.
Commentaire de la Mimâmsâ.
Puhâr est située à l'embouchure de la rivière Kavéri * . Elle est aussi appelée Kavêripompattinam ou Champâpati. C'est la Kaveris Emporium de Ptolémée. Elle fut détruite par la mer à l'époque du Manimékhalaï.
Pongamia glabra.
Roi de Java, réincarnation d'Aputra.
La vertu et la gloire
Ouvrage représentant le savoir traditionnel.
Purvanga : La partie inférieure du saptak contenant les notes Sa, Re, Ga et Ma.
Purvanga pradhn : Un Raga* dans lequel la partie inférieure du Saptak * domine.