Assemblée Général 16 Juin 2001:

[Reportage photo]

L'assemblée Générale Ordinaire (exercice 2000-2001) s'est tenue le samedi 16 Juin 2001 à 17 heures dans les locaux des "Petites Frères des Pauvres" au 33 Avenue Parmentier, Paris XI, sous la présidence de Yves LOUAGE.

Les participants, présents ou représentés, étaient au nombre de 170 se répartissant comme suit :
- présents = 42,
- représentés = 128

  1. Le président souhaite la bienvenue à chacun et est heureux de présenter à l'Assemblée Monsieur BRITTO, Directeur de l'Atelier de Pondichéry qui, profitant d'un voyage à caractère familial en France, a accepté de participer aux travaux de ce jour.
    Il demande aux participants d'avoir une pensée pour les ouvrières et le personnel d'encadrement de Pondichèry.
    Il remercie vivement les organisateurs des expositions qui ont fourni un très gros travail et qui cherchent à maintenir les échanges culturels entre la France et Pondichéry; cet aspect des relations doit être préservé et développé, la recherche des résultats financiers est certe importante, mais elle serait insuffisante si l'aspect culturel etait ignoré. L'un ne vas pas sans l'autre.
    Le président rappelle le Congrès de l'an dernier : les enseignements qui en ont été tiré n'ont pas été "enterrés" et ne seront pas oubliés.
    La planification des expositions de cet exercice e été très difficile, en particulier la recherche de salles; les élections ont en fait "gelé la situation" certaines municipalités ne voulant prendre aucun risque, d'autres étant trop accaparées par la préparation des éléctions, enfin la quasi totalité des lieux susceptibles d'être prêtés au Fils d'Indra étaient utilisé par les campagnes électorales.
    Une nouvelle très intéressante pour notre Association : La constitution de la délégation régionale du Nord-Pas de Calais. Cette information sera reprise et développée au cours de nos travaux. Enfin le Président souhaite la bienvenue à Violette Gredy, doyenne de l'association (94 ans), qui ne manque jamais un fête, une manifestation ou une réunion.

  2.  
  3. Intervention de Monsieur BRITTO, Directeur de l'Atelier de Pondichèry
    Bonsieur Britto demande de l'excuser de ne pas maîtriser suffisamment notre langue pour l'utiliser en public. La traduction sera assurée par : Pierre Lemaître pour l'Anglais,Français Casimir pour le Tamoul.
    - Profitant d'un voyage chez des parents en France il participe à l'assemblée Général de ce jour. Sa précédente participation a eu lieu lors du Congrès des 25 ans à Chantilly en 1995. Depuis il n'a cessé de chercher à améliorer les relations entre Pondichèry et Paris. Il va donner aujourd'hui quelques informations de nature très diveres et répondre aux questions de l'assistance.
    • Le personnel de l'Atelier bénéficie d'un système de rettraite pour lequel le financement est assuré, à part égale par l'employeur et le personnel.
      Ce sytème est contrôlé par l'état. En fait, ces régles semblent assez proches de la réglementation française. En plus de cette retraite, le personnel bénéficie d'un régime de retraite complémentatire constitué par le versement d'un capital lors de la cessation d'activité, ce capital étant naturellement plus ou moins important selon l'ancienneté acquise à l'atelier.
    • Le problème de l'inflation est très réel et celui-ci fait chuter les revenus tirés des salaires.
    • L'autorisation d'exporter les toiles de POndichèry vers Paris fait l'objet d'un permis à renouveler chaque année. Il vient d'être obtenu poir 2001/2002. Il s'agit d'une importante dérogation à la règle des 35.000 roupies par an pour obtenir 25.000 Roupies par mois.
      Il s'agit là d'un très gros travaio administratif à mener avec le gouvernement.
    • L'équipe des dirigeants est efficace; le bonheur des ouvrières se traduit par les remerciements pour la France qui soutient l'Atelier : prères journalières de la part de toutes les confessions religieuses.
    • Les effectifs actuels sont de 250 agents.
    • Le projet de la construction d'un nouvel atelier est souhaité par tous; le terrain est cloturé pour éviter les squatters qui seraient très difficiles à déloger.
      L'espoir est de voir se réaliser,, dans un délai de deux ans, la construction d'un bâtiment conforme à la législation du travail.
      Le local actuel n'a pas été conçu pour l'industrie, l'éclairage en particulier n'est pas conforme. La location mensuelle est de l'ordre de 18.000 roupies avec une augmentation de 30% tous les deux ans.
      La construction est quelque chose de précieux pour tous mais le financement ne peut venir que de France. On sait que cela prendra du temps, mais l'espoir est là.
      Le président confirme que l'Association devra étudier ce problème et tentera de proposer une solution d'ici à deux ans. Il rappelle que la fondation de France à été contactée mais que la réponse fût négative après 8 mois d'attente.
      Il est necessaire de trouver environ 1.800.000 francs. Les adhèrents doivent s'investir et chercher des ressources. Après avoir rassemblé 20 à 25% de cette somme, les contacts pourront alors être pris d'éventuels sponsors. Le problème fiscal devant par ailleurs être réglé.
      A une question posée. Mr BRITTO précise que depuis son achat, le terrain a pris une valeur non négligeable; il pourrait être vendu avec une plus-value mais après, que ferait-on ?
      Un appel pourrait être lancé auprès du personnel pour connaître d'éventuelles prospostions qu'il pourrait faire. Monsieur BRITTO estime que le niveau économique et culturel du personnel est insuffisant pour répondre à de telles questions. Pondichèry estime être totalement dépendant de Paris.
      Pour Mr Britto il n'a aucune possibilité de lever des fonds ou de faire appel à des investisseurs; il est conscient que Paris doit faire face à deux prblèmes : Faire vivre l'Atelier et construire.
    • Quelle est l'importance de la présence française à Pondichéry ? , : L'Alliance française, le Lycée Français, deux collèges où le français est enseigné en 1ére langue. Le français est surtout utilisé dans les familles.
    • Quelle pourrait-être l'incidence de la valeur et de l'exploitation du nouveau bâtiment sur le budget de l'atelier ? :Un allégement des charges est prévisible, le loyer actuel devenant de plus en plus lourd alors que les amortissements bénèficieranet d'une petite réduction fiscale.
    • Point important : Quel est et qeul sera le propriétatire du bâti et du non bâti ? : Le terrain précise Mr Britto a été acquis par l'Association du fils d'Indra de Pondichéry qui deviendra propriétaire du bâtiment. Il s'agit d'une propriété collective, les différents propriétaires étant les membres du personnel en activité, encadrement exclu.
      En cas de disparition de l'Association les biens sont vendus et partagés entre les membres du personnel en activité.

     
  4. Renouvellement partiel du Conseil d'Administration :
    5 sortants, tous candidats à un renouvellement de leur mandat :
    J-M. Burgeat, M-F.et R. Duriez, E. Lemaître.
    2 nouvelles candidatures : Guy Samaille (Roubaix) et Mauy Chantrel qui souhaitent s'impliquer beaucoup plus dans les activités de l'Association.
    Pour accueillir ces deux nouveaux postulants et respecter le plafond du nombre d'administrateurs prévu par les statuts (21), deux couples proposent de representer une seule voix chacun tout en restant membre du conseil. A savoir B et P. Simonin, M-F. et P. Lemaître.
    Le président remercie ces deux couples d'accepter ce petit sacrifice pour le bien de l'association.
    Consulté, l'ensemble des participants donnent accord à ces propositions.
     
  5. Présentation des activités passées et à venir :
    L'exposé est fait par François Casimir. Il salue particuliérement la présence de Philippe et de Marie-Pierre Roussel et de toutes les personnes venues de loin.
    TOULOUSE : Très bonne équipe, Malheureusement le beau temps, apès 2 week-ends consacrés aux éléctions municipales e trés certainement réduit le nombre de visiteurs.
    Les responsables de Toulouse demandent l'organisation d'une nouvelle expostion sans trop tarder.
    MARC EN BAROEUL : La préparation a tété très courte. La date du prêt des locaux a été connue pendant l'absence de François Casimir. Les responsables ont beaucoup travaill et la publicité a été bien faite. Le résultat a été très honorable.
    LYON : L'exposition s'est tenu dans le Palais des Expositions. 750 m2 ont été mis à la disposition de l'Association. Importante animation pendant l'exposition, beaucoup de visiteurs-acheteurs. Les responsables ont su bâtir une nouvelle équipe en parfaite harmonie avec les anciens responsables des deux précédentes expositions : 65 personnes au total. Des amis sont venus de partout : Sanary sur Mer, Dunkerque, Paris, Bourg-en Bresse, Aix les Bains, Valence, Saint-Etienne, Clermont-Ferrand, etc. Les "cahiers d'adresse" ont bien rendu, ce qui permet de chercher et de trouver des villes candidates. Le résultat a été l'un des plus brillants depuis plusieurs années. Vente d'une cour royal.
    Expositions prévues :
    Cambrai : début Septembre 2001
    Nancy : fin Novembre dans les locaux d'ENGREF
    Des petites expositions auront lieu d'ici à la fin de l'année en Loire-Atlantique.
    Châtellerault et Anecy sont encore en préparation.
    François Casimir insiste pour qu'un nombre plus important d'expositions soit réalisé en 2002 en régions Rhône-Alpes. Ces informations seront accessibles par internet.
     
  6. Comptes et budgets :
    Les assistants ont eu connaissance des différents comptes par l'état joint à l'invitation à l'A.G., à savoir :
    Résultats 1999 et 2000, Bilan au 31 décembre 2000, Budget prévisionnel 2001.
    Ces chiffres sont commentés par André Chantrel et François Casimir. L'augmentation de la masse salariale du personnel de Pondichéry s'explique
    1. Par une légère amélioration des salaires,
    2. Par une inflation très importante,
    3. Par l'incidence de la baisse de l'Euro.
    François Casimir rappelle l'économie importante réalisée sur le film grâce aux efforts et au désintéressement de Anne-Marie Masquin et de Nadine et Jean Romanelli.
    Les prévisions de recettes de +25% sont retenues avec l'espoir de l'aboutissement de plusieurs projets.En définitive, près interrogation de l'Assemblée par le Président, celle-ci :
    - donne son quitus au C.A. pour 2000,
    - approuve les comptes 2000 et le budget prévisionnel 2001
     
  7. Questions divers
    - François Casimir donne lecture d'une lettre adressée par Guy Samaille (Roubaix) qui a accépté d'animer l'équipe du Nord-Pas de Calais.
    Y. Louage précise que le C.A. a accepté, à titre expérimental, les propositions d'animation de la région Nord-Pas de Calais : maintien de l'activité de l'Association dans cette région, recherche de possibilités d'expositions dans les villes régionales,...
    L'A.G. salue cette activité et donne son accord.
    internet : Georges Chatelain qui s'occupe bénévolement depuis des semaines du développement du Site Internet, montre à l'assistance sous forme de projection le travail accompli. Ce site, qui est un bon moyen de communication sera prêt pour la rentrée de septembre sous l'adresse
    www.atelier-indra.org (on peut d'ores et déjà le visiter). Nous ne souhaitons pas, pour l'instant, la vente des toiles par internet.


    - Marie-rose Carlié tient à informer l'assistance des nouvelles très récentes sur la santé de Nicole et de Henri Durieux frappés l'un et l'autre par la maladie. Ces nouvelles sont toutefois rassurantes. Marie-Rose rappelle à chacun qu'elle attend avec grande impatience, le petit travail demandé à plusieurs reprises. A ce jour, elle a reçu une soixantaine de réponses, destinées à devenir "la mémoire de l'association"

    La réunion est suivie, comme chaque année, d'un repas pris en commun. Elle s'achève vers 23h30

Une idée pour le "Projet de construction" :

Lors de notre passage à Pondichéry et plus articulièrement sur les lieux mêmes du travail des ouvrières ainsi que sur le terrain sur lequel devrait se construire un nouvel atelier, nous nous sommes considérés pratiquement de façon unanime investis d'une mission.
Cette mission serait de mettre en oeuvre différentes actions susceptibles d'apporter une aide financière à la réalisation de ce projet immobilier.
Ces actions ne devraient bien évidemment pas concurrencer les expostions à venir.
Elles seraient, d'ailleurs, ciblées essentiellement sur les villes ayant déjà organisé une expostion et ce, relativement récemment.
Elles auraient ainsi pour effet de mobiliser à nouveau les équipes de bénévoles qui se trouvent parfois et même souvent frustrées à la fin d'une exposition.
A partir de là, plusieurs projets ont été évoqués. Nous proposons aujourd'hui le projet de lancement d'une souscription sous forme de billets vendus 20 Frs. à laquelle serait attachée une tombola.
Les lots de cette tombola pourraient être des toiles brodées :
- soit commandées et payées à l'atelier (Ce qui reviendrait à un travail fourni par une exposition),
- soit prélevées sur l'avance. (qui constitue un travail déjà rémunéré).

Un tel projet a été soumis au Président qui souhaite qu'une action test soit lancée dans une seule région avant de l'être sur le plan national. D'ores et déjà, la région Nord-Pas de Calmais est partante. Sur les 26 participants au dernier voyage en Inde nous étions 13 du Nord-Pas de Calais.
D'autre part, 9 expositions ont été organisées dans cette région au cours des trois dernières années :
- Douaix, Février 1999 - Dunkerque, Mai 1999 - Lille, Octobre 1999 - Valencienne, Mars 2000 - Roubaix, Mai 2000 - Calais, Novembre 2000 - Arras, Novembre 2000 - Marq en Baroeul, Avril 2001 et Cambrai prévue en Septembre 2001.
Nous pouvons prévoir dès à présent de lancer cette action sous forme de 4 soirées indiennes à travers la régions :


 
Au cours de ces soirées, le diaporama "INDE DU SUD, CONTRASTES ET SOURIRES" réalisé à la suite de notre voyage par notre ami Lucien Vignole serait projeté.
Il pourrait être également prévu un repas indien pris sur place ainsi qu'une éventuelle animation typique !!
Le lancement de la souscription qui se ferait au cours de ces soirées pourrait se prolonger pendant deux à trois mois, de mi-septembre à mi-décembre, ou de mi-Octobre à mi-Décembre.
Le tirage de la tombola pourrait alors s'effectuer mi-Décembre, les lots pouvant servir de cadeaux de fin d'années, et al recette serait aussi, nous l'espérons, un beau cadeau pour l'Atelier.

Guy SAMAILLE et l'équipe
régionale Nord-Pas de Calais.


 

Si d'autres régions se sentaient déjà motivées par une telle action, il faudrait, bien sûr, que le Conseil d'Administration en soit d'accord et qu'une réflexion soit menée à Paris pour coordonner le tout au niveau national.

[Haut de page]

Assemblée Général 16 Juin 2001 : Reportage photo


 

 

 

page 2 - [Retour Haut de page]


L'ATELIER AU FILS D'INDRA, 32, rue Traversière - 75012 PARIS - Tél.et fax : 01.43.07.48.45
Nous écrire :André CHANTREL
Copyright © 2004 Georges-Marie CHATELAIN - Dernière modification : 16/07/2001 à 23:00:00